Responsible for the content: 


Witty Commercial Building, Tung Choi Rd,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong

Phone: +44 7418 469689


Commercial Register Hong Kong
Managing Directors: Alexander Kirsch, Stefan Ludwig
VAT Reg. No.: 70158459-000

If you have any questions, suggestions or technical problems, please send an e-mail to info(at)

Legal Notice

Please note that our websites contain links to other websites. The ASPE-TEC (HK) Ltd. accepts no responsibility for the compliance with data protection, privacy policies and for the content of these other websites. The ASPE-TEC (HK) Ltd. is responsible as a content provider only for its own content, which it makes available for use in accordance with statutory legislation. Hyperlinks (links) can be found in this content in order to distinguish any content provided by other content providers. The ASPE-TEC (HK) Ltd. provides external content via this hyperlink, which is available for use. The ASPE-TEC (HK) Ltd. is only liable for this external content if it (i.e. also for any illegal or criminal content) has positive knowledge and if it is technically possible and reasonable for its use to be prevented (Art. 5 paragraph 2 of TDG). Links are always dynamic references. The ASPE-TEC (HK) Ltd. has checked the external content in its first link to establish it may be subject to any potential civil or criminal proceedings. The content provider is not obliged under the TDG (German Teleservices Act) to check constantly for any changes to the content to which it refers in its offer, for which it may be held responsible. Only when it finds out or has been informed by others that a concrete offer for which it has provided a link where it may be subject to criminal or civil proceedings, will it remove the reference for this offer, provided that this is technically possible and reasonable. The technical feasibility and reasonableness are not influenced by the fact that this can be accessed from the ASPE-TEC (HK) Ltd. website via other servers even after access to any offers which may lead to civil or criminal proceedings has been withdrawn.


All material presented on our web pages, along with photos and graphics and their arrangements are subject to copyright and other laws protecting intellectual property. They may not be copied, modified, nor used for commercial purposes on other websites. Some Internet sites also contain images, which are subject to the copyright of the parties who provided them.